2018.04.02 Monday
けやき無垢一枚板の仕上げの様子
Please scroll down for English version.
ケヤキの無垢一枚板の仕上げをしています。
ケヤキらしい美しい木目。
塗料が乾くとしっとり落ち着いた質感になります。
後日、納品写真も掲載します！
Finishing process of table top made with Zelkova.
It has a very beautiful grain, unique to the zelkova tree.
We will post the photos of the delivery in a few days.
2018.04.04 Wednesday
幼稚園のけやきの木、テーブルとベンチに
Please scroll down for English version.
幼稚園建て替えのため、やむなく伐採したけやきを使って園児のための机とベンチを作ってほしい、とのご注文をいただきました！
長年、立っていた園内の木を大事に思われてのご注文。園児たちにとっても立っていた木が家具になって戻ってくるなんて貴重な体験になること間違いありません。ベンチの高さは30㎝です。かわいらしいベンチになりそうです。
▼こちらが届いたけやき。
▼どの部位を使うか決めています。杢目を読みながらの作業です。
▼こちらの板からはベンチの板を２枚取ることにしました。２つ合わせると木目がぴったり合うテーブルに変身します。
We got an order of making small benches and tables, for preschool students.
The preschool is being renovated, and they had to cut down some zelkova trees which were in the preschool property. But they also decided to reuse the wood as material for the children's furniture. It will be a valuable experience for the children to use furniture reborn from the trees they grew up with.
2018.04.06 Friday
オール花梨のダイニングセット
Please scroll down for English version.
オール花梨のダイニングセットです。花梨の天板、花梨の脚材、花梨のベンチ。
花梨はワインレッドにオレンジ色を足したような独特の華やかさのある材です。たいへん高級感のあるセットになりました。
テーブル設置の際、別室からお嬢さんの練習するバイオリンの美しい音色が響いていたそうです。優雅な気分になる配達だった、とのことでした♪
Dining set of Narra; the table top, the legs and bench are all made of Narra.Narra is a luxurious looking wood, and has a distinctive orange color with red undertones.The customer's choice made a very gorgeous dining set.
2018.04.08 Sunday
ケヤキの皺杢、無垢一枚板
Please scroll down for English version.
もとは太くて短いケヤキでした。
いろんな自然条件が加わってそのように育ったのだと思われます。
外側には自重に耐えかねるようにたくさんの皺が生まれ、内側には強い波型の杢目が現れたケヤキの木。
その原木の中でも特に素晴らしい杢目の部分で作った一枚です。穴も多くありましたが、すべて透明樹脂で埋めてあります。これから3年、5年と経つうちにすばらしい色に変わっていきます。
脚はマットブラックの三点脚を選ばれました。マットブラックの脚は天板の個性をより一層際立てます。
We made a delivery of a Zelkova table set.The table top is an especially unique slab.
It was a short, stout tree because of natural conditions which made a beautiful grain inside of the wood.
The customer chose matte black legs for the table top which drew out the beauty of the wood.
2018.04.10 Tuesday
楠のテーブル、納品
Please scroll down for English version.
美しい縮杢（ちぢみもく）が出ている分厚い楠の無垢一枚板です。厚みは約10㎝。大きな存在感のある一枚。脚も同じ楠で作り、天板に埋め込みました。
▼こちらは納品時の写真です。
お部屋のスペースにぴったり。テーブルもお部屋の雰囲気にとてもよく合い
それらをよく考慮して選ばれたのが分かりました。
このテーブルをたいへん気に入っていただき、後日、別のリビングテーブルも買ってくださいました！ ありがとうございます(^^)/
We made a delivery of a Camphor table.
The table top is 10 cm thick and has a clear, beautiful 縮杢 (chijimi moku).
The kanji "縮" means "shrink" and the kanji "杢" means wood grain.
It was a small table but had a strong, sturdy presence.
2018.04.04 Wednesday
欅無垢一枚板のこたつ天板、書道用机を納品しました
Please scroll down for English version.
ご夫婦で2枚の欅の無垢板をご購入いただきました。
一枚は奥様が気に入られた正方形の無垢板。
こたつの天板として使用されます。
合わせてみたらぴったりでした！
皺杢、縮み杢など良い杢目が出ている美しい一枚です。
自然の形そのままの穴も良い味を出しています。
書道をされるご主人は書道用の文机をお選びになりました。
書道にぴったりのサイズでした。
We make a delivery of two Zelkova table tops.
One is for Kotatsu. It has beautiful wood grains called chijimi-moku and shiwa-moku.
The other is a table for calligraphy. The table height was adjusted to be just right for dipping the calligraphy brush into the ink!
2018.04.14 Saturdaybr>
栃無垢一枚板のダイニングテーブルセット
Please scroll down for English version.
栃無垢一枚板のダイニングテーブルを納品しました。
杉コブのベンチ、タモの椅子のセットです。
片側ベンチ、片側椅子は最も人気の組み合わせ。
樹種が異なるとしっくりこないのでは、
とご心配されるお客様がいらっしゃいますが、
そんなことはありません。
むしろ微妙な違いが良い味を出してくれます。
今回もその好例となるような納品となりました。
We made a delivery of a horse chestnut dining table.
The legs are made from horse chestnut, too.
The bench is made with cedar burl and the chairs are made with ash.
The table, chairs, and bench are all made from different wood, complimenting each other beautifully.
2018.04.16 Monday
新入荷商品情報＆えびね蘭
Please scroll down for English version.
新入荷商品のご紹介です！
新しい無垢板を続々と入荷しています。
在庫一覧には後ほど掲載いたしますが、まずはブログにてご紹介。
以下の18枚です。
▼385ケヤキ ￥50,000 W35-60㎝×H140㎝
▼386アサメラ ￥220,000 W85㎝×H185㎝
▼387山桜 ￥350,000 W60-75㎝×H170㎝
▼388栃 ￥300,000 W70㎝×H165㎝
▼389屋久杉 ￥2,000,000 W80-125㎝×H250㎝
▼390アサメラ ￥220,000 W80㎝×H180㎝
▼391栃 ￥400,000 W80-90㎝×H190㎝
▼392栃 ￥280,000 W70-95㎝×H145㎝
▼393欅 ￥600,000 W85-105㎝×H245㎝
▼394ポプラ ￥150,000 W60㎝×H140㎝
▼395屋久杉 ￥580,000 W35-105㎝×H180㎝
▼400栃 ￥280,000 W70-100㎝×H150㎝
▼401桐 ￥120,000 W60㎝×H140㎝
▼402ポプラ ￥250,000 W80-100㎝×H155㎝
▼282ソロ ￥40,000 W45-55㎝×H110㎝
▼153楓 ￥180,000 W65㎝×H95㎝
お店の真ん中には社長の趣味のエビネ蘭も花盛り。
ぜひお店にいらしてください。
2018.04.04 Wednesday
幼稚園のけやきの木、テーブルとベンチに
Please scroll down for English version.
楠の無垢一枚板。堂々と、風格のある一枚です。
幅1m強、長さ２m強、厚み9cm弱の大きさ。
スカイツリーの見える最上階のマンションに配達しました。
リビングの床はウォールナット。楠ととてもよく合いました。
脚はマットブラックの木製の三点脚とアイアンの両方をお部屋で合わせてみて
空間の雰囲気に合うものをご選択いただきました。
▼ベンチも楠です。とてもすてきなセットです。
We made a delivery of a Camphor table and bench set to a customer's condominium.
It was on the top floor of a building with a wonderful view of the Tokyo Sky Tree.
The table top size is about 1m×2m×9㎝.
The customer chose iron legs for it, and the table set has an urban style to it.
2018.04.20 Friday
なぜ無垢一枚板は高いか？
Please scroll down for English version.
先日、木楽木工房を初めて訪れた広告会社の営業マンが、こっそり私（スタッフ）にお尋ねになりました。
「そもそも、どうしてこんなに無垢一枚板は高いのですか？」
と。確かに、お店に並ぶ板は安くても10万円台、大きな屋久杉は200万円もします。家具の量販店に行けばもっと安いテーブルはいくらでもあるのに。私にも最初は分かりませんでした。どうして無垢の板がこんなに高いのか、そして、それを皆さん、どうして買いにいらっしゃるのか。
というわけで、今回は「どうして無垢一枚板は高いのか？」についてまとめてみました。これは木楽木工房に限ったことではなく、無垢一枚板を販売するすべてのお店に共通することだと思います。もうそんなことは知ってるよ！という方も多くいらっしゃるかとは思いますが、今一度、初心に戻ってまとめてみました。
================================
ここからの本文はホームページのこちらのページに移動しました。
================================
長文、失礼いたしました。読んでくださってありがとうございます。
後日、「では、なぜ今、無垢一枚板が若い世代を中心に人気なのか」を考えてみたいと思います！
2018.04.22 Sunday
築130年の旧家の大黒柱、鴨居からテーブルを作成
Please scroll down for English version.
築130年の旧家の大黒柱と鴨居を使って、テーブルを作成しました。樹種は欅（けやき）です。
新築のご自宅で、旧家を偲ぶ思い出の品としてご使用になるテーブルです。
▼三点脚座卓置き
▼三点脚テーブル置き
▼4枚の板をつなぎ合わせて作成された天板は
欅の木目の流れを生かしたデザインになっています（納品前写真１）
▼納品前写真２
脚も同じく旧家の材で作りました。
▼脚の塗装をしているところです。
新しい命を吹き込まれた欅。
木は適切に扱えば何百年ももつ素材です。
古い物を大切にしたい気持ちから生まれた一品でした。
お客様にたいへん喜んでいただきました！
We made a delivery of Zelkova table set.
The zelkova came from a 130 year old house.
It was used as a pillar supporting the house.
If the wood is treated right it can last for hundreds of years.
The customer wanted to make them into a new furniture and orderd Kiraku to make a large table. The table top is made from 4 pieces of zelkova slabs fitted together which was designed to show the grain beautifully. The legs are made from the same zelkova, too.
The customer was very happy to see the reformed zelkova.
It's a start of the zelkova's new life!
2018.04.24 Tuesday
ケヤキのダイニングセットを納品しました。
Please scroll down for English version.
無垢一枚板のテーブルに回転イスとベンチのセットを納品しました。
天板、脚材、ベンチ、すべてケヤキです！
▼テーブルの脚はH型の特注品。
置き方によって座卓にもテーブルにもなる三点脚も納品しました。
こちらもケヤキです。既にある机に合わせてご使用になります。
床も柱も栗のリビングルームにケヤキのテーブルセットがしっとりととけ合いました。すてきなリビング。
We made a delivery of a Zelkova table top with order made H-shaped legs. Paired with the table were two swivel chairs and a bench. All of them were made from Zelcova wood.
The living room in which the table set is used in has chestnut floors and pillars, and looked quite beautiful together.
Our customer who bought this table set was so happy, which in turn made us very happy!
2018.04.26 Thursday
屋久杉の無垢一枚板
Please scroll down for English version.
屋久杉の無垢一枚板テーブルを納品しました。裏も表もすばらしい木目の屋久杉でした。
▼埋め込み式ではなく上に天板を乗せる三点脚なので、どちらの面も楽しんでいただけます。
▼三点脚の向きを変えて座卓にも
▼吹き抜けの二階からリビングを見下ろしたところ。
存在感のある屋久杉です。
▼こちらは納品前の写真です。
屋久杉らしい黒い木目がはっきりと現れています。
1cmが100年を表すと言われる屋久杉。
悠久の時の流れがこの一枚に詰まっています。
サイズは長さ1900mm、幅70から90㎝です。
▼天板の表側に大きな溝がありましたが、透明の樹脂で埋め完全な水平面を作ってあります。
溝の中はつるつるに磨いてしまうのではなく、凹凸をうまく残してあるので、覗くと自然の姿そのままをそこに見ることができます。
We made a delivery of a Yakushima cedar table. The customer choose triangle legs so that they can enjoy both sides of the table top, just by flipping it over.
One centimeter of this tree is said to indicate one year.
to A natural hole on the surface was sealed with transparent resin. You can enjoy the texture of the raw wood of the hollow area.
2018.04.27 Friday
HPの無垢板・在庫表を一新、彫刻材・在庫表を新規追加！
Please scroll down for English version.
HPの無垢板在庫表をブース別から番号順に変更しました。
こちらが新しい在庫表です。ホームページのトップページからたどれます。
ブース別の在庫表も残してありますが、値下げや売却済みの情報は更新はされませんのでご注意ください。
彫刻材の在庫一覧を新しく作りました。
こちらもホームページのトップページからたどれます。
クス、桑、イチョウ、ヒノキ、イチイなど、86本の彫刻材を掲載しています！
2018.04.28 Saturday
工夫の一枚！ 欅のテレビボード
Please scroll down for English version.
欅の無垢一枚板を納品しました。
量販店で購入されたテレビ台に乗せるためのボードです。
▼こんなふうに！
白いテレビ台に板のボード、とても素敵な組み合わせです。最初からこのようにデザインされたかのようなテレビボードになりました。お部屋の雰囲気にもぴったり。
▼後ろにコードを通すくぼみを作ってあります。
お客様は以前、栃の机、杉コブのベンチ、タモの椅子のセットをお買い上げいただいたご一家。
納品したテーブルセットは「とくにベンチの座り心地がとてもいい」と奥さまに褒めていただきました。
配達時はいらっしゃらなかったお嬢さんから「木のおじちゃんへ」、折り紙のチューリップが用意されていました。社長がとても喜んでいました。ありがとう(^^)/
▼今年2月、テーブルを納品したときの写真です。
2018.04.30 Monday
9点の無垢板を入荷しました！
新入荷商品9点を入荷しました！
樹種、価格、サイズは在庫一覧表でご覧になれます。
木403～木411（在庫表の最後の方）です。
9 new wood slabs were added on to the store's stock list!
